Fine-Tuning Gemma 4 31B with Unsloth, Merging LoRA on RunPod, Exporting GGUF, and Running It Locally.     Local LLMs/SLMs as Legal Department Assistants The true value of this workflow is not in the technical achievement alone, but in what it enables for real organizations. A legal department in Costa Rica can now run a specialized labor-code assistant directly on a consumer machine, a laptop or small office server, without sending queries to external APIs, without incurring per-request costs, and without exposing sensitive legal documents to third-party services. The model runs entirely offline. It can answer questions about the Código de Trabajo in Spanish, cite articles, and ground its responses…